La società sta licenziando il personale e assumendo il profitto.
The corporation is downsizing the people and upsizing their profits.
Skynet sta assumendo il controllo delle comunicazioni globali mentre si prepara a sferrare il suo attacco.
Skynet is assuming control over global communications in preparation for its attack.
Prenderei queste pillole senza sapere se sto assumendo il vero farmaco per l'ansia o un placebo?
I take these pills not knowing if I'm getting the actual anxiety medication or a placebo?
Assumendo il comando della Pegasus, prometto di mantenere quegli ideali che hanno fatto di lei un leader tanto efficace quanto eroica.
And as I take command of Pegasus, I pledge to uphold those values that made her such an effective and heroic leader.
Stiamo assumendo il comando di questo posto di merda.
We are taking over this shit hole now.
SGS può aiutarvi assumendo il ruolo di rappresentante terzo, grazie alle conoscenze che i nostri consulenti hanno del regolamento REACH e delle sue implicazioni.
SGS can assist you by acting as your third-party representative thanks to our consultants’ knowledge on the regulation and involvement in the REACH regulation.
Bere ulteriori liquidi mentre sta assumendo il bisacodile è raccomandato.
Drinking extra fluids while you are taking bisacodyl is recommended.
Impedire o bloccare ad altre persone l’uso del sito Web (tra cui, a titolo esemplificativo, assumendo il controllo o compromettendo qualsiasi parte del sito Web).
Restrict or inhibit any other person from using the Website (including without limitation by hacking or defacing any portion of the Website).
Se avete intenzione di avere un intervento chirurgico, informi il medico o operatore sanitario che si sta assumendo il farmaco.
If you are going to have surgery, tell your doctor or health care professional that you are taking Anisto (Coreg).
Quindi, se si sta consumando due Niacin Max strisce in una giornata, è esattamente lo stesso, come si sta assumendo il farmaco 90.
So if you are consuming two Niacin Max strips on a day, it is exact same as you are taking 90 medication.
Informi il medico se si hanno cambiamenti nel vostro zucchero nel sangue mentre si sta assumendo il farmaco.
Tell your doctor if you have changes in your blood sugar while you are taking Betaplex (Coreg).
Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801 assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito di una legge d'unione del 1800. Indice 1 Etimologia
In 1801, by the Act of Union 1800, the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland were joined together into the United Kingdom of Great Britain and Ireland after the putting down of the Irish Rebellion of 1798.
La medicina non si ferma alla lotta contro le malattie insidiose, assumendo il suo arsenale di nuovi farmaci farmacologici, il laser onnipervadente.
Medicine does not stop in the fight against insidious disease, taking in its arsenal of new pharmacological drugs, the all-pervasive laser.
Sto assumendo il Cialis Giornaliero 2.5 mg e non potrei essere più soddisfatto dei risultati.
I'm taking Cialis Daily 2.5 mg and could not be happier with the results.
Può essere necessario seguire una dieta appropriata mentre si sta assumendo il farmaco.
You may need to start a special diet while taking this medicine.
Assumendo il ruolo del Messia, Gesù dovette seguire quello scritto in tutte le sue complessità.
In assuming the role of Messiah, Jesus had to follow that script in all its complexities.
Quindi, se si sta assumendo in due Niacin Max strisce in un giorno, è come si sta assumendo il farmaco 90.
So if you are taking in two Niacin Max strips on a day, it is like you are taking 90 medication.
Vi ho assunto perché siete dei ribelli. E io voglio aiutare la comunità assumendo il ruolo di faro in mezzo al mare per i ribelli.
I hired you because you're waywards, and one of the ways I like to give back is by being a beacon with waywards.
Sto assumendo il controllo... delle loro telecamere... adesso.
I'm taking control of their cameras now.
Forse l'S.I. gioca a fare Dio, assumendo il ruolo di salvatore che soccorre i bisognosi.
This could be the unsub playing God, assuming the role of savior and rescuer of those in need.
'La Commissione Trilaterale intende essere il veicolo per il consolidamento multinazionale degli interessi commerciali e bancari, assumendo il controllo del governo politico degli Stati Uniti.
Senator Barry Goldwater said, "The Trilateral Commission is intended to be the vehicle for multinational consolidation of the commercial and banking interests by seizing control of the political government of the United States.
Mi ha detto di aver cambiato medicinali, cosi' forse lei vorra' accertarsi che stia assumendo il dosaggio corretto.
She told me she changed her medication, so perhaps you want to make sure she's taking the correct dosage.
Pensavamo fosse morto ma sembra sia riuscito a ricostruirsi nel piano dell'antimateria. Assumendo il controllo dei demoni dell'ombra.
We thought him gone but it seems he has reconstituted himself in the Antimatter realm bringing the Shadow Demons under his control.
Gliel'ho appena detto, sta assumendo il controllo.
I just told you, he's taking over.
Volete altre informazioni su come risparmiare tempo e denaro assumendo il controllo dell'inventario?
Do you want more information on how to save time and money by taking control of your inventory?
Assumendo il controllo di come vengano distribuiti i finanziamenti alla società civile, il governo potrebbe gravemente ostacolare il lavoro delle organizzazioni che non approva.
By taking control of how civil society funding is distributed, the government can severely hinder the work of organisations it doesn’t approve of. Tags:
La funzione misura lo spazio per parcheggiare e, se lo spazio è almeno 1, 2 volte la lunghezza dell'auto, il sistema può parcheggiare assumendo il controllo dello sterzo.
The system alerts you if the slot is spacious enough (minimum 1.2 x the length of the car at parallel parking).
Se vuoi goderti la natura durante la pesca dal ponte, Fishergomen ti permetterà di farlo assumendo il compito di controllare i morsi.
If you want to enjoy nature while fishing from the bridge, then Fishergomen will allow you to do this by taking on the job of controlling bites.
Lascia che diventi parte della parata dell'appartamento, assumendo il ruolo di salotto e sala da pranzo.
Let it become a parade part of the apartment, assuming the role of living room and dining room.
30 collaboratori di BD hanno avuto l'opportunità di lavorare direttamente con i bambini assumendo il ruolo di tutor.
Thirty BD associates were given an opportunity to work directly with the children as mentors.
E che sta assumendo il traffico che si ottiene è per gli annunci di AdSense che pagano la stessa aliquota.
And that is assuming the traffic you get is for ads on adsense that are paying the same rate.
Dipende sempre più dalle direttive ultime di suo Padre celeste, assumendo il ruolo paterno di guidare e dirigere i figli della sua famiglia terrena.
More and more he depends upon the ultimate guidance of his heavenly Father while he assumes the fatherly role of guiding and directing the children of his earth family.
Controllare con il medico prima di mangiare pompelmo o bere succo di pompelmo mentre state assumendo il Cialis.
Check with your doctor before you eat grapefruit or drink grapefruit juice while you are taking Cialis.
Assicurati che ogni dettaglio sia perfetto, assumendo il traduttore più adatto al tuo progetto.
Make sure every detail is perfect, by hiring the right translator for your project.
Nel caso in cui si sono programmati per avere un controllo di laboratorio per il tumore alla prostata, informi il medico o il personale sanitario che vi sarà assumendo il farmaco.
In case you are scheduled to possess a lab check for prostate cancer, tell your prescriber or healthcare professional that you will be taking finasteride.
Risparmio di tempo assumendo il pieno controllo dei documenti PDF.
Save time by taking full control of your PDF documents.
Gli amministratori possono revocare l’accesso a prodotti e servizi assumendo il controllo dell’account o eliminando l’Enterprise ID per bloccare in maniera permanente l’accesso a dati associati.
Admins can revoke access to products and services by taking over the account, or deleting the Enterprise ID to permanently block access to associated data.
Se sta assumendo il farmaco regolarmente, prenda la dose non appena se ne ricorda.
If you are taking the medication regularly, take the missed dose as soon as you remember.
Consolida il tuo potere assumendo il ruolo di dittatore durante la Guerra Fredda, rafforza la potenza militare del tuo paese e conduci il tuo popolo nell'era moderna e oltre.
Solidify your power base as a Cold War dictator, advance your country’s military might and lead your people into the modern era and beyond.
Ad esempio, quando Peter ha il compito di omologare un'automobile destinata al mercato cinese, deve farlo assumendo il punto di vista di un automobilista cinese.
For instance, when Peter has the task of validating a car intended for sale in China, he must do so from the perspective of a Chinese driver.
Nelle scrofe e scrofette il vaccino induce una sieroconversione specifica, i suinetti sono immunizzati passivamente assumendo il colostro ed il latte contenenti anticorpi specifici anti-adesina.
In sows and gilts, the vaccine induces the specific seroconversion of vaccinated animals; piglets are passively immunised by intake of colostrum and milk containing adhesin-specific antibodies.
I consumatori stanno assumendo il potere di decidere cosa comprare, quando comprarlo, come comprarlo, come interagire.
Consumers are getting the power to decide what they want to buy, when they want to buy it, how they want to buy it, how they want to social.
2.1316690444946s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The corporation is downsizing the people and upsizing their profits. 